14 И проклет да бъде измамникът, който има в стадото си мъжко, а обрича и жертва на Господа нещо с недостатък — защото Аз съм велик Цар, казва ГОСПОД на Войнствата, и името Ми е страшно между народите.
14. Ja, verflucht sei der Betrüger, der ein Männlein in seiner Heerde hat, und gelobt und opfert dem Herrn ein Verderbtes; denn ich bin ein großer König, spricht Jehova der Heerscharen, und mein Name ist furchtbar unter den Nationen. Maleachi 2
Не се безпокойте за нищо; но във всяко нещо, с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;
welcher Ende ist die Verdammnis, welchen der Bauch ihr Gott ist, und deren Ehre zu Schanden wird, die irdisch gesinnt sind.
Има ли нещо, с което да помогна?
Okay. Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?
Искам да обсъдя нещо с теб.
Ich möchte etwas mit dir besprechen.
Сара, майка ми направи нещо с това устройство.
Sarah, meine Mom hat mir irgendwas mit diesem Gerät angetan.
Трябва да говоря нещо с теб.
Ich muss mit dir über was reden.
Трябва да говоря за нещо с теб.
Ich muss etwas mit dir besprechen.
Искаш ли да споделиш нещо с нас?
Gibt es irgendetwas, was du uns erzählen möchtest?
Направила ли си нещо с косата си?
Haben Sie etwas mit Ihren Haaren gemacht?
Исках да споделя нещо с теб.
Ich wollte etwas mit Ihnen besprechen.
Правила ли си нещо с косата си?
Merci, Angelique. Haben Sie was mit Ihren Haaren gemacht?
Искам да говоря нещо с теб.
Ich muss mit dir über etwas sprechen.
Трябва да обсъдя нещо с теб.
Ich habe da noch ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Искам да говоря за нещо с теб.
Ich wollte etwas mit dir besprechen.
Има ли нещо с което да ви помогна?
Brauchen Sie irgendetwas? - Nein, ich habe alles.
Не е нещо, с което да не мога да се справя.
Nichts, womit ich nicht umgehen kann.
Случило ли се е нещо с нея?
Geht es ihr gut? Ist ihr etwas passiert?
Искам да споделя нещо с теб.
Weißt du, ich würde dir gerne etwas zeigen. Warte hier.
Ще се върнем и ще донесем нещо, с което да го унищожим.
Wir werden hierher zurückkehren und bringen etwas mit, um es zu zerstören.
Има ли нещо, с което мога да помогна?
Kann ich etwas tun, um zu helfen?
Искаш ли да пийнем по нещо с него?
Wollen wir mit ihm was trinken?
Мисля, че нещо с мен не е наред.
Ich denke, etwas stimmt mit mir nicht.
Има ли нещо с което мога да ти помогна?
Kann ich dir mit etwas weiterhelfen?
Искам да направя нещо с живота си.
Ich möchte irgendwas mit meinem Leben anfangen.
Мога да направя нещо с това.
Daraus kann ich uns was zaubern.
Има ли нещо, с което можем да помогнем?
Gibt es irgendwas, womit wir helfen können?
Не е нещо, с което се гордея.
Es ist nichts, worauf ich stolz bin.
Направила си нещо с косата си.
Sieh mich an! Da sind ein paar Strähnchen drin, oder?
Ако има нещо, с което мога да помогна...
Wenn es irgendetwas gibt, das ich tun kann...
Има ли нещо, с което да ти помогна?
Gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann?
Мъжът с маската носеше нещо с този символ.
Der Maskierte hatte etwas dabei, auf dem das Symbol war.
Има ли нещо, с което мога да ти помогна?
Gibt es etwas womit ich dir behilflich sein kann?
Купър, добър си в нещо и не си имал възможност направиш нещо с него.
Cooper, du konntest etwas sehr gut und du hattest nie die Chance, etwas daraus zu machen.
Ако се случи нещо с мен, ще получиш първата улика.
Wenn mir etwas zustößt, erhältst du den ersten Hinweis.
И преди 18 месеца имах друга работа в Гугъл, и аз предложих тази идея да направим нещо с музеите и изкуствата на моята шефка, която е всъщност тук, и тя ми позволи да го направя.
Vor 18 Monaten machte ich etwas anderes bei Google, und ich regte an, etwas mit Museen und Kunst zu machen. Meine Chefin, die heute auch ist, gab mir grünes Licht.
Когато се запознах с имама и му казах това, което исках да направя, той ми каза: "Слава богу, че дойде накрая, " и ми каза, че от години чакал някой да направи нещо с минарето.
Als ich dem Imam von meinen Plänen erzählte, sagte er: "Gott sei Dank, endlich bist du da." Er hätte schon jahrelang auf jemanden gewartet, der irgendetwas damit anfängt.
Преди малко повече от 20 години направих нещо, за което съжалявам - нещо, с което не се гордея особено;
Vor etwas mehr als 20 Jahren habe ich etwas getan, das ich bedauere, etwas, auf das ich nicht besonders stolz bin,
1.4430389404297s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
14. Ja, verflucht sei der Betrüger, der ein Männlein in seiner Heerde hat, und gelobt und opfert dem Herrn ein Verderbtes; denn ich bin ein großer König, spricht Jehova der Heerscharen, und mein Name ist furchtbar unter den Nationen. Maleachi 2 